Ci credereste che questo è davvero il prezzo di una bevuta?
Зар ико верује да је то цена за пиће?
Questo è davvero strano, sa da quanto tempo non usiamo più questi codici?
Znate od kada se ta šifra više ne koristi?
Tutto questo è davvero a causa di uno sceneggiato.
Znaèi sve ovo je zapravo zbog sapunice.
Per questo è davvero un peccato che tu debba morire.
Зато је таква штета, што ти мораш умрети.
Mr. Brody, questo è davvero serio.
G. Brody, ovo je vrlo ozbiljno.
Ho visto piani parecchio originali, Polgar, ma questo è davvero una bellezza.
Vidio sam svašta, no ovo je baš lijepo.
Se questo è davvero un gioco di qualcuno, non è un bel gioco.
И, ако ово јесте нечија игра, није поштена. Макс, хоћу реци, мислиш...?
Questo è davvero un bel guaio.
Pa sada, to je uvek nevolja.
Oh, questo è davvero un casino, amici miei.
Oh, ovo je ozbiljno sjebano, prijatelji.
Jack, e se... e se questo è davvero ciò che lei crede che sia?
Jack, sta ako... je ovo stvarno ono sto ona misli?
Questo è davvero della vera, seria, merda da froci col culo rotto, amico
To je pravo, ozbiljno sranje, èoveèe.
Questo è davvero tutto ha preso lui.
Изгледа да му је то једина фора.
Forse esiste... e questo è davvero l'inferno.
Možda je tamo negde. Ovde je pravi pakao.
Io non mi stupisco facilmente... ma questo è davvero...
Мене је тешко задивити, али ово је... Боже.
Se questo è davvero il caso, poi mi trovare un marito.
Ako je tako, naði mi muža.
Oh, cavolo, questo è davvero uno spiritosone, vero?
Èoveèe, ovaj baš nema smisla za humor.
Non voglio sminuire la sua impresa, ma questo è davvero l'approccio giusto?
Ne želim da poništavam vaš uspeh u ovom sluèaju, ali, dr Benks, je li ovo pravi pristup?
Perché oggi, trovare sulla Terra un posto come questo è davvero una sfida.
Зато што наћи неко такво место на Земљи данас је стварно врло, врло изазовно.
(Risate) CA: Ok, questo è davvero sorprendente.
(Смех) КА: Добро, то је стварно невероватно.
E quando si tratta di architettura delle città, questo è davvero importante.
A kad govorimo o arhitekturi u gradovima to je veoma značajno.
Sono state chiamate Wadi el-Hol dal nome del sito in cui sono state scoperte, queste iscrizioni -- la ricerca prosegue, alcune sono state decifrate, ma gli studiosi concordano che questo è davvero il primo alfabeto dell'umanità.
Nazvani Vadi el-Hol, zbog mesta na kom su otkriveni, ovi zapisi – istraživanje je još u toku, nekoliko njih je dešifrovano, ali postoji saglasnost među naučnicima da je ovo zaista prvo pismo čovečanstva.
Infine, voglio solo parlarvi un po' dell'applicazione di tutto ciò alle malattie cardiovascolari, perché questo è davvero un bel problema clinico.
Na kraju, želim samo malo da kažem o primeni ovoga na kardiovaskularne bolesti, jer je to veliki klinički problem.
Questo ci dice dove i grandi mutamenti della biodiversità avvengono da habitat ad habitat, e questo è davvero importante perché ci dice molto verso dove le specie possono migrare e da dove possono migrare quando cambia il clima.
Iz ovog se vidi gde se pojavljuju velike promene biološke raznovrsnosti od staništa do staništa, što je jako važno jer pokazuje gde i odakle bi vrste mogle da migriraju kada se klima promeni.
Ho notato che quando indossavo le mie creazioni le persone mi fermavano dicendo, "Wow, questo è davvero carino.
Primetila sam, dok sam nosila svoju kreaciju, da su ljudi počeli da me zaustavljaju i govore, "Oho, to je mnogo slatko.
Se l'invasatura protesica provoca fastidio, non userete la vostra gamba, e questo è davvero inaccettabile al giorno d'oggi.
Ako je ležište vaše proteze neudobno, vi nećete koristiti vašu nogu, i to je jednostavno neprihvatljivo u našem dobu.
E questo è davvero utile, perché si può tracciare un'immagine o una mappa delle cose intorno a noi, guardando la luce che arriva da parti diverse sulla scena intorno a noi.
A to je veoma korisno jer vam omogućuje da pravite slike ili mape stvari koje vas okružuju posmatrajući svetlost koja dolazi iz različitih tačaka u prostoru oko vas.
Questo è davvero tutto quello che ci dovete offrire, ed è anche la ragione per cui siete nati.
To je zaista sve što možete da nam ponudite, i to je takođe razlog zašto ste se rodili.
Mi scusi. Questo è davvero un capitolo importante per me.
Izvinite. Ovo je za mene zaista bitno poglavlje.
Riassettare Rene Magritte, questo è davvero divertente.
Sređivanje Rene magrite - ovo je stvarno zabavno.
e so che mi sono esibita per alcune delle vostre aziende o che qualcuno mi ha vista su altri palcoscenici, ma questo è davvero uno dei migliori pubblici che io abbia mai avuto.
i znam da sam nastupala za neke od vaših kompanija ili su me neki od vas videli negde drugde, ali iskreno, ovo je jedna od najboljih publika koje sam doživela.
Quindi questo è davvero giornalismo in vignette.
Ово је право новинарство у стрипу.
0.89092588424683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зар ико верује да је то цена за пиће? 